-
1 kurşun dökmek
лить распла́вленный свине́ц в во́ду над голово́й челове́ка (с целью избавления от нервных болезней, сглаза и т. п.) -
2 kurşun
-
3 dökmek
-
4 kurşun
kurşun Blei n; (Gewehr)Kugel f; Schuss m; Plombe f;kurşun dökmek Blei gießen;kurşun vurmak plombieren;kurşun yemek von einer Kugel getroffen werden;-i kurşuna dizmek (standrechtlich) erschießen -
5 kurşun
1) свине́цkurşun kaplamak — покрыва́ть свинцо́м
kurşun oksit — хим. о́кись свинца́
kurşun tuzu — хим. уксусноки́слая соль свинца́
2) пу́ляkurşun atmak — стреля́ть; вы́стрелить
kurşuna dizmek — расстреля́ть
kurşun hızı ile — со ско́ростью пу́ли
kurşun sıkmak — вы́стрелить, всади́ть пу́лю
kurşun yağmuruna tutmak — вести́ непреры́вный обстре́л
kurşun yemek — получи́ть пу́лю
3) рыб. грузи́ло••- kurşun gibi
- kurşun kâğıdı
- kurşun merhemi -
6 kurşun
"1. lead. 2. bullet. 3. lead seal. - atmak to fire a gun; to shoot a bullet. - boku dross of lead. -a dizmek /ı/ to execute (someone) by shooting him/her, send (someone) to the firing squad. - dökmek to melt lead and pour it into cold water over the head of a sick person in order to break an evil spell. - erimi range of a rifle. - gibi like lead, very heavy. - suyu Goulard´s extract. - yağdırmak /a/ to rain bullets (on). - yağmuruna tutmak /ı/ to rain bullets on. - yarası bullet wound."
См. также в других словарях:
kurşun dökmek — halk inanışına göre erimiş kurşunu, hastanın üstünde, içinde su bulunan bir kaba dökerek ortaya çıkan şekillerin yorumuyla nazar, büyü, hastalık vb. şeyleri önlemek, iyileştirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kurşun — is., kim. 1) Atom numarası 82, atom ağırlığı 207,21, yoğunluğu 11,3 olan, 327,4 °C de eriyen, yumuşak ve bükülgen, mavimtırak esmer renkte bir element (simgesi Pb) 2) sf. Bu elementten yapılmış Kurşun boru. 3) Tüfek, tabanca vb. hafif ateşli… … Çağatay Osmanlı Sözlük
